Ez
a bejegyzésem a kedvenc felnőtt fantasy íróm, Brandon Sanderson Mistborn
trilógiájáról szól. A könyveket magyarul a Delta Vision Kiadó adta ki. Sajnos
még nem volt időm magyarul elolvasni, de mindenképp valamikor a távoli jövőben,
amikor már nem kell szakdogát írnom és kivégeztem a lassacskán tetemes
mennyiségűre növekedett elolvasatlan könyveim sorát, a kezembe szeretném venni
magyarul is Sanderson remekművét. Előre is figyelmeztetek mindenkit, hogy
próbáltam a könyvek magyar fülszövegéből kisilabizálni, hogy mit mire fordított
Kopócs Éva és Matolcsy Kálmán, de nem találtam meg mindent. Ezért az angol
kifejezéseket fogom jobban használni, de mellé hagyományos zárójelbe ( ) írom a
fordított kifejezést, ha megtaláltam, szögletes zárójelbe [ ] pedig, ami az én
agyszüleményem.
Érdekes kis története van ennek a sorozatnak az
életemben. Még Skóciában az egyik amerikai lánnyal beszélgettünk arról, hogy
milyen könyveket olvasunk és ő ajánlotta a Ködszerzetet. Őszintén megvallom,
hogy amikor először rákerestem a sorozatra, nem nagyon volt kedvem nekiállni,
de aztán Madalyn—a lány, aki ajánlotta—szólt nekem, hogy Sanderson
Edinburgh-ban fog jönni olvasótalálkozóra és felajánlotta, hogy kölcsön adja
előtte az első kötetet, én meg persze, hogy már az első 60 oldal után teljesen
belehabarodtam a történetbe. Edinburgh-ban pedig az olvasótalálkozón sikerült
megvenni Sanderson legújabb könyvét a The
Alloy of Law-t—ami nem mellesleg a Ködszerzet után játszódik pár száz
évvel—, és persze, hogy dedikáltattam is. De térjünk is rá a Ködszerzetre. Íme
az első kötet—The Final Empire (A
végső birodalom)—fülszövegének fordítása (Ez nem a magyar fülszöveg. Úgy
gondoltam az eredeti angol fülszöveg tisztább képet ad a történet hátteréről):
[Hajdanán
egy hős a világ megmentésére vállalkozott. Rejtélyes örökséggel rendelkező
fiatal férfi volt, aki bátran szembeszállt a sötétséggel, mely a vidéket
sanyargatta. Kudarcot vallott.
Ezer
évvel ezután a világot a hamu és a köd pusztasággá változtatta és a halhatatlan
Lord Ruler (Uralkodó) uralja. Minden ellene intézett felkelés csúfos kudarcot
vallott.
Mégis
valamilyen oknál fogva a remény fennmaradt. A remény, mely a birodalom és az Uralkodó
személyének végéről szóló álmot meri dédelgetni. Most egy újfajta felkelést
terveznek, melyet egy nagyszabású bűntett köré szerveznek, ami egy ragyogó
elméjű bűnöző ravaszságán és egy nem szokványos hősnőn, egy utcagyereken áll,
vagy bukik, akinek el kell sajátítania az Allomancy [allomancia], a
ködszerzetek tudományát.]
Nos, már maga az alaptörténet sem hétköznapi, mivel azzal
kezdődik, hogy a világot megmentő hős kudarcot vallott és a gonosz vette át az
irányítást. Az én pici agyacskámban mindig is ott motoszkált a gondolat, hogy
mi lenne, ha egy történetben nem a jó győz, hanem a gonosz; mi lett volna ha
Voldemort legyőzi Harry Pottert, vagy Frodó kudarcot vall, és nem tudja
elpusztítani a gyűrűt? Ez az új szemszög nagyon is érdekes és nem is értem
először miért nem akartam elolvasni a könyvet. De hogy is győzhetett a gonosz?
Ezer éve egy Deepness [Mélység] nevű „szörny” el akarta pusztítani a világot.
Megjegyzem, sajnos senki nem tudja kiféle-miféle volt a Mélység, vagy, hogy
hogyan is akarta elpusztítani a világot, mert nem sok feljegyzés maradt fenn
ezekből az időkből és egyedül az Uralkodó tudja, mi is volt a Mélység, mert ő
volt az, aki legyőzte (persze majd a történet folyamán ez ki fog derülni). Na,
itt jön a laikusok részéről a nagy kérdőjel: ha a Mélységet az Uralkodó győzte
le, mégis miért gonosz ő? Nos, a válasz egyszerű: az Uralkodó egy olyan
diktatórikus birodalmat hozott létre, ahol ő bármit megtehet, mivel isteni
hatalma van és persze halhatatlan, ezért saját vallást alakított ki, ami az
egyetlen elfogadott és gyakorolt vallássá vált, mivel az összes többi vallást
betiltották. (Arról ne is beszéljünk, hogy majd kiderül, hogy az Uralkodó nem a
kijelölt hős volt.) Persze nem ez teszi őt gonosszá, hanem az egyéb uralkodói
módszerei, mint például az, hogy a hatalma ellen indított minden felkelést úgy
torolja meg, hogy embereket végeztet ki. Sokszor a kivégzett embereknek semmi
köze nincs a felkeléshez, ártatlanok és sokszor nőket és gyerekeket is
kivégeznek. Ezeket a kivégzéseket a város egész lakosságának végig kell nézni
és, hogy biztosan senki ne maradjon otthon a kivégzések idején a katonaság
minden házat átkutat és a kivégzés helyére viszik az embereket.
A
társadalmat két csoport alkotja a skaa (szká) és a nemesség. A világ tulajdonképpen
egy középkori környezetben játszódik, ezért a skaa-t a jobbágysághoz lehetne a
legjobban hasonlítani, viszont a skaa-t a nemesség rabszolgaként kezeli. Bármit
megtehetnek velük, mivel a nemesek alacsonyabb rendű fajként tekintenek rájuk,
sőt embernek sem tartják őket. Így aztán ha egy nemes olyan kedve van,
bármelyik skaa-t minden következmény nélkül megölhet, ráadásul, ha egy nemesnek
megtetszik egy skaa lány nyugodtam megerőszakolhatja, azzal a feltétellel, hogy
miután kiszórakozta magát a mi nemes urunk, akkor a szerencsétlen lányt
megöleti, mert törvény mondja ki, hogy a skaa és a nemesség soha nem
keveredhet. Ennek van egy nagyon is jó oka: az Uralkodó, amikor legyőzte a
Mélységet isteni hatalomra tett szert, aminek köszönhetően a szövetségeseit természetfeletti
hatalommal, allomanciával, ruházott fel, és persze senki nem akarja, hogy egy
félvér gyerek örökölje az allomancia hatalmát, mert az veszélyes a birodalomra.
Ha véletlenül mégis megjelenik egy allomanciát használó skaa, rögtön kivégzik a
családjával együtt, mert nem lehet megkockáztatni, hogy esetleg a későbbi
generációkban újra feltűnjön ez a képesség. Persze a skaa körében is rejtőznek
allomanciát használók, de ők megpróbálják titkolni a kilétüket és legtöbbször
illegális szervezetek, tolvajbandák tagjai lesznek, akik a nemesség otthonait
Robin Hood módjára fosztogatják, de persze általában a skaa lakosságnak nem
nagyon segítenek (de vannak, akik igen).
Az
allomancia egy nagyon logikus kis „varázserő.” Lényegében abból áll, hogy ha
különböző fémek (vas, acél, bronz, stb.) folyékony oldatait egy ilyen
képességekkel rendelkező személy megissza és ha azt a testében elégeti, akkor
különböző dolgokra lesz képes, például hihetetlenül erős lesz, vagy
fémtárgyakat lesz képes magához vonzani és taszítani. Tizenhat olyan fém van,
amit erre a célra fel lehet használni, és minden fém párban van, vagyis minden
hatásnak, van egy ellenhatása. Az allomaciát használóknak két fajtája van a
mistborn, vagyis a ködszerzet, aki mind a tizenhat fémet képes használni; és a
misting (sajnos ennek nem tudom mi a magyar fordítása, hülyeséget pedig nem
akarok írni), aki csak egyetlenegy fémet tud égetni.
Itt
muszáj megjegyeznem, hogy Sanderson zseniálisan építette a fel a világot.
Minden annyira összetett és minden mindennel összefügg. Mindennek van hatása és
ellenhatása, amivel egyfajta dualista világot állított fel. Nagyon jól
kialakította a mitológiát, a különböző legendákat, a társadalmi rendszert, a
vallást és mindenre részletesen kitér úgy, hogy a cselekményen keresztül apró
kis morzsákat szórogat az olvasó elé, így nem kell egyszerre egy hatalmas
történelem leckével szembenézni, hanem szépen folyamatosan szívjuk magunkba a
tudást. Ráadásul, hogy még érdekesebbé és jobban érthetővé tegye a történetet
és a világfelépítést Sanderson minden fejezet elé berak egy részletet egy
naplóból. Ezeket az apró részleteket azért is szerettem nagyon, mert egyrészt
az ember nem tunyul bele a közel 6-700 oldalas történetbe, mert van, ami egy
kicsit másfelé tereli a figyelmét, másrészt pedig ez egy történet a történetben
(metafiction! J),
így egy kis extra különálló cselekményszálat kapunk. Mindhárom kötetben más-más
naplóból kapunk idézeteket, ráadásul ezeket a naplókat később maguk a szereplők
is megtalálják, és maguk is olvasnak belőle. Az első kötetben az eredetileg
hősnek kijelölt férfi naplójába nyerünk bepillantást. Ez a férfi, Alendi, nem
más, mint a Hero of Ages (Korok Hőse), aki a próféciák szerint a Well of
Ascension-nál (a Megdicsőülés Kútja) magához vesz egy természetfeletti
hatalmat, amit önzetlenségét mutatva szabadon ereszt és ez a hatalom majd
szépen le fogja győzni a Mélységet. A főszereplők azt hiszik, hogy az Uralkodó
Alendi, és, hogy valamilyen oknál fogva a Kútban rejlő hatalmat megtartotta
magának, így lett halhatatlan és zsarnok uralkodó. Ám majd az első kötet végén
kiderül, hogy tévedtek és az Uralkodó valójában nem Alendi, hanem az egyik
segítője, Rashek, aki megölte Alendit, hogy a hatalmat magához vehesse. A
második kötetben annak a Terris Keeper-nek (Keeper, mint Őrző, ezt később
megmagyarázom) a feljegyezéséből áll, aki Alendit a Korok Hősének kiáltotta ki,
de közben rájött, hogy hatalmas tévedés lenne a Megdicsőülés Kútjában lévő erőt
szabadjára engedni, ezért megbízta Rasheket, hogy ha nem tudja eltéríteni Alendit
a Kúthoz vezető úttól, akkor ölje meg őt. A harmadik kötetben nem árulom el
kinek a feljegyzéseit olvashatjuk, mert akkor lelövöm a fő csattanót (azt
megsúgom, hogy arról a személyről van szó, aki a trilógia végén a Korok Hőse
lesz). Itt kapjuk a legtöbb háttér információt arról, hogy az Uralkodó hogyan
tette a világot egy pusztasággá, ahol vulkáni hamu hullik az égből, a növények
rozsdabarnák, valamint, hogyan is hozta létre az új fajokat, melyek
tulajdonképpen az ő szolgái.
A
történetet E/3 elbeszélésben ismerhetjük meg, de mindig más szereplő
szemszögéből. Az első kötetben Kelsier és Vin szemszögéből látjuk az
eseményeket. A második és harmadik kötetben pedig egyre nagyobb skálájú lesz a
nézőpontunk, hogy lássuk, melyik szereplőt hogyan érintik az események és
másmilyen szemszögből is láthassuk a dolgokat, mert ahány szereplő, annyi
személyiség és mindenki másként látja a dolgokat.
A
szereplők nagyon kidolgozottak a történetben, és amit nagyon tudtam értékelni:
egyszerre szerethetőek, némelyek viccesek és ami a legfontosabb GONDOLKODNAK.
Van egy olyan sejtésem, hogy Sanderson nagyon szeret filozofálgatni, mert több
szereplő is vagy filozófus, teológus, vagy csak szeret elméleti és filozófiai
kérdéseket feszegetni. (Ezt majd külön-külön megjegyzem az egyes szereplőknél.)
Sőt nagyon sok mindent szépen kikövetkeztetnek, így csak minimális mértékben
szorulnak rá arra, hogy valaki más megsúgja nekik a dolgokat. Az első kötetben
két fő főszereplőnk van: Kelsier, egy hírhedt tolvaj, akinek sikerült
kiszabadulnia az Uralkodó kényszermunkatáborából, a Pits of Hathsinból (Hathsin
bányáiból), ahonnan még soha senki nem jutott ki élve és Vin, a tizenhat éves
utcagyerek, aki egy tolvajbanda tagja. Mindketten ködszerzetek, de Vin mit sem
tud arról, hogy a furcsa dolgok, amikre képes az annak köszönhető, hogy ő
ködszerzet, mert amíg Kelsier fel nem világosítja arról, hogy mi az az
allomancia, addig a lány azt sem tudta, hogy az létezik, mert az Uralkodó és a
nemesség igyekeznek eltitkolni a skaa népesség elől az allomancia létezését.
Kelsiert
már az első pillanatban szerettem, ő az a tipikus badass (keményfiú) karakter,
aki nem riad meg attól, hogy ölnie kell, ráadásul, hogy jelezze mennyire nem
érdekli az Uralkodó szüntelenül mosolyog. Ez azért fontos, mert a skaa lakosság
ritkán mosolyog sanyarú, elnyomott életük miatt és Kelsier mosolya egyfajta
szimbólummá válik a banda életében. Kelsier legérdekesebb tulajdonsága az, hogy
mindig lehetetlennek tűnő terveket eszel ki és ezeket mindig sikerrel véghez is
viszi (kivéve amikor elkapták és Hathsinba került a feleségével, ahol az
asszony meghalt). A Ködszerzetben Kelsier célja az, hogy megölik az Uralkodót,
amivel reményei szerint vissza fog állni a régi világrend, azaz a nap vörös
helyett újra sárga lesz, újra lesznek virágok és a növények színpompásak
lesznek a barna helyett. Kelsier annyira gyűlöli a nemességet, hogy minden
szívfájdalom nélkül megöli bármelyiküket, aki az útjába akad, sőt még azokat a
skaa-kat is, akik nekik dolgoznak. Ebből többször akadnak kisebb nézeteltérések
is, mert a banda több tagja is szóvá teszi, hogy a nemességnek dolgozó skaa-k
(akik egy része nem egyszerű szolga, hanem katonák, akik a felkelő skaa-kat
ölik meg) rákényszerültek, hogy a nemesség szolgálatába álljanak, mert máskülönben
nem tudnák eltartani a családjaikat. Talán a végére Kelsier álláspontja
megváltozik e tekintetben, mert nem hagyja Elendet meghalni, Vin nemes
szerelmét, hanem megmenti őt.
Vin
a történet elején egy sanyarú sorsú utcagyerek, akit a bátyja, Reen állandóan
vert és arra figyelmeztette, hogy mindenki be fogja csapni, ezért nem bízhat
senkiben. Ráadásul Reen faképnél is hagyja Vint az éppen aktuális
tolvajbandájukban egy tetemes összegű adóssággal egyetemben, így a bandavezér
Vinnel akarja ledolgoztatni Reen adósságait. Persze a bandavezér is többször
megveri Vint, akit egy brutális veréstől ment meg Kelsier, majd felajánlja a
lánynak, hogy legyen az ő bandájának a tagja és cserébe megtanítja őt hogyan is
kell használnia a képességeit. Vin hatalmas karakterfejlődésen megy keresztül a
három kötet során: az első kötetben megtudja, mi is a barátság és bízni a
másikban, a második kötetben sokkal határozottabb lesz és rájön, hogy Elend
mellett a helye, míg a harmadik kötetben rájön, hogy ő egyszerre lehet nemes hölgy
és harcos ködszerzet, mert bár az alvilág és az utca nevelte az apja révén a
nemesi vér és magatartás is a vérében van. Tényleg bámulatos látni, ahogy Vin
karaktere fejlődik, főleg úgy, hogy mivel POV karakter, vagyis az ő
szemszögéből is figyelemmel követhetjük az eseményeket. Vin az első kötetben
Kelsier kérésére nemesként beépül Luthadel, a főváros nemesei közé, hogy a
bálokon információkat tudjon meg mindenről, ami hasznos lehet a Birodalom
megdöntéséhez és tulajdonképpen innentől kezdődik Vin önkeresése, mert nem
tudja eldönteni, hogy ő Vin az utcagyerek, vagy Valette, a nemes hölgy.
A
történet talán harmadik jelentősebb főszereplője Sazed, egy Terris inas. A
Terris egy nép, melyet az Uralkodó szigorú szaporodási programmal szaporít és
eunuch tagjait a nemesség inasaiként használja, ami egyébként egy nagyon
felelősségteljes és tiszteletre méltó feladat. Azért van szükség a szaporító
programokra, mert a Terris nép egyes tagjai rendelkeznek egy másikfajta természetfeletti
képességgel, a [ferukémiával] (Feruchemy), amit az Uralkodó immáron ezer éve
próbál kiirtani, mert akárcsak az allomancia, ez is öröklődik. A ferukémia
lényege, hogy az Őrző különböző fémkarikákban (karkötők, fülbevalók) más és más
tulajdonságokat/képességeket tárolnak, mint erősebb látás, emlékek, tudás,
sebesség, erő. Az Őrzőknek a fő feladata az, hogy megőrizzék mindazt a tudást,
ami ezer éve az Uralkodó hatalomra törése előtt létezett a világon és minden
Őrzőnek van egy saját szakterülete, Sazedé a vallás, így ő minden kihalt
vallást a karpereceiben őriz, és ha majd az Uralkodó meghal, az ő feladata
lesz, hogy az ősi vallásokat megismertetesse a néppel. Sazed egyfajta lelki
támasz és tanácsadó Vin számára, aki útmutatásokat ad a lánynak. Sazed a
második kötet végén hatalmas veszteséget szenved: elveszti azt a Terris
Őrzőnőt, Tindwylt, akibe titokban mindig is szerelmes volt. Sazed ezután a
harmadik könyvben eltökélten tanulmányozza az általa ismert vallásokat, hogy
megtudja melyik az igazi vallás, mert tudni akarja, van-e esélye annak, hogy
Tindwylt valahogy visszakapja. Végül rájön, hogy egyik vallás sem tökéletes
mindegyikben ugyanazok a klisék és sablonok jelennek meg, ami vallássá teszi
őket az az, hogy az emberek hisznek bennük.
„What was it Spook said? [. . .] That
faith was about trust. Trusting that somebody was watching. That somebody would
make it all right in the end, even though things look terrible at the moment.”
(The Hero of Ages 655)
[Mit is mondott Spook? [. . .]
Hogy a hit a bizalomról szól. Bízni abban, hogy valaki figyel. Ez a valaki
végül mindent jóvátesz, még akkor is, ha az adott pillanatban a helyzet
szörnyűnek tűnik.]
Egy
másik legfontosabb szereplő a trilógiában Elend, Vin szerelme, aki később
ködszerzet lesz. Elend Luthadel legbefolyásosabb nemesi családjának örököse, de
ő tudatosan nem akar részese lennie ennek. Megjelenésében egy hanyagkülsejű
filozófus, aki a barátaival arról álmodozik, hogyha majd egyszer ő lesz a Venture
család feje, akkor jobbá teheti a birodalmat és egy ideális világot hozhat
létre. Ő is akárcsak Vin lényeges karakterfejlődésen megy végbe: álmodozó
filozófusból egy határozott császár lesz, aki nem mellesleg ködszerzet is. Neki
is meg kell találnia önmagát, ahogy Vinnek is, hiszen Elendnek is meg kell
találnia a belső egyensúlyát, hogy milyen mértékben kell filozófusnak,
császárnak és harcos ködszerzetnek lennie. Elendnek arra is rá kell jönnie,
hogy az utópisztikus elképzeléseit nem lehet pontosan úgy megvalósítani, ahogy
ő azt eltervezte, ezért hiába hozott létre egy demokratikus királyságot (itt
gondoljunk az angol alkotmányos monarchiára, de itt a királynak nagyobb szerepe
van a kormányzásban), mégis császárrá kell válnia és állandóan attól fél, hogy
ő is olyan lesz majd, mint az Uralkodó (persze ő nem fog zsarnokká válni). Az
is roppant aggasztja, hogy nem tudja a népének minden tagját megvédeni a rájuk
leselkedő veszélyektől, mert nem lehet mindenhol ott, így sok ártatlan meghal.
Marsh
egy nagyon különleges szereplő abból a szempontból, hogy ő Kelsier bátyja, majd
akarata ellenére az Uralkodó legfőbb szolgálói, az Inkvizítorok, közé fog
tartozni, és ezzel tulajdonképpen a történet egyik főgonoszává válik. A
történet elején Marsh Kelsier kérésére beépül az Obligatorok közé, akiknek több
feladatuk is van a társadalomban, egyrészt hivatalnokok, másrészt a nemesek
minden eseményén részt vesznek és tanúsítják az ott történteket, például
semmilyen megállapodás nem érvényes, ha egy Obligator nem tanúskodik az ott
történtekről. Az Obligatorok fő ismertetőjegye, hogy a szemük körül cikornyás
tetoválások vannak: minél nagyobb a tetoválás, annál magasabb rangú
Obligatorral van dolgunk. Marsh nagyon bátor volt, hogy vállalta ezt a
megbélyegzést, amikor tudta, hogyha Keslier terve sikerül és megdöntik az
Uralkodó hatalmát, akkor majd az új társadalom a tetoválásait látva, akár árulónak
kiáltja ki és kiközösíti. Marsh azért is vállalja ezt, mert pár éve, még ő
vezette a skaa ellenállást, de miután Kelsier Hathsinba került otthagyta az
ellenállást és most egyrészt kompenzálni akarja, azt, hogy idő előtt otthagyta
az ellenállást, mert most ő is részese lehetne a dicsőségnek, másrészt
féltékeny Kelsierre, mert kettejük közül mindig is Marsh volt a megbízható jó
fiú, míg Kelsier a kiszámíthatatlan és vamerő fivér volt. A kettejük közti
ellentétet tovább tetézi a tény, hogy mindketten ugyanabba lányba, Mare-be
voltak szerelmesek, de Mare Kelsiert választotta. Sajnos Mare Hathsinban
meghalt, és eredetileg az ő álma volt az, hogy majd egy napon minden olyan szép
lesz, mint amilyen az Uralkodó előtti időkben, mert néhány legenda fennmaradt a
régi világról. Azt mondhatnánk, hogy mindkét fivér Mare kedvéért vállalkozik a
lehetetlenre, vagyis, hogy az isteni Uralkodót megöli. De most térjünk vissza
arra, hogy mi lett Marsh-sal.
Marsh
felkeltette az Inkvizítorok érdeklődését és közülük valóvá tették a férfit. Az
Inkvizítorok az Uralkodó legfőbb fegyverei, valaha emberek voltak, de most már
ember testű szörnyetegek, hatalmas fémnyársak állnak ki a testükből, többek
között a szemüregükből is. Az Inkvizítorok is használnak allomanciát de sokkal
nagyobb a hatalmuk, mint egy átlagos Mistingnek, vagy ködszerzetnek. A
hatalmukat a testükben lévő fémnyársakból nyerik. Ezeket a fémnyársakkal más
allomanciát használókat öltek meg, hogy a képességeiket elvegyék a személytől
és az Inkvizítornak adják. Ezt a képességlopást Hemalurgy-nak [Hemalurgia]
nevezik, és nemcsak allomantikus képességeket lehet vele ellopni, hanem Örzői
képességeket is. Ám a Hemalurgiának van egy nagy hátulütője: minél több
fémnyárs van az adott személy testében, annál inkább instabilabb az elméje,
vagyis annál könnyebben tudja, majd Ruin (egy gonosz erő) a hatalmába keríteni.
Így, hogy Marsh is Inkvizítor lett az elméje szépen lassan megbomlott és ezzel
Ruin [Pusztítás]—a sötét erő, mely a világ elpusztítására törekszik—befolyása
alá kerül és egy bábbá változik. Vagyis Marsh mindvégig tudatában van annak,
hogy mit tesz, de nem tud ellene tenni semmit, mert Ruin egy isteni hatalom,
ami teljes uralma alatt tartja az Inkvizítorokat. A szívem szakadt meg, amikor
egy-egy rövidke pillanatra Marsh szemszögén keresztül láttam a világot, mert
szegény állandóan arra gyűjtötte az erőt, hogy csak arra a rövidke pillanatra
vissza tudja nyerni az uralmat a teste fölött, hogy ki tudjon húzni egy
fémnyársat a hátából, amit ha eltávolítanak, akkor az Inkvizítor meghal.
A
többi főszereplő, akik Kelsier tolvajbandájának tagjai nem annyira fontosak,
mint a fent említett szereplők, de nekik is lényeges szerep jut a történet
menetében. A banda teljes létszáma: Kelsier, Vin, Clubs, Ham, Marsh, Sazed,
Tensoon, Oreseur, Dockson, Breeze és Spook [Szellem]. A bandában egyedül
Dockson halandó, valamint Vin és Kelsier kivételével a többiek Mistingek,
vagyis csak 1-1 fémet képesek égetni. Tulajdonképpen Dockson és Clubs
kivételével mindenki valamilyen szempontból lényeges a csapatban. Mivel Dockson
egyszerű halandó, így nem vehet részt az összecsapásokban. Ő a banda
könyvelője, ő az, aki a banda költségvetését kézben tartja. Ő is kapott egy
nagyon rövid kis szívszaggató háttértörténetet, hogy miért is lett az alvilág
tagja, de ezen kívül semmi érdekes nincs benne, ezért is nem éri majd a
csapatot nagy veszteségként a halála (persze nagyon jó barát volt és meg is
gyászolják, amennyire lehet, de taktikai szempontból nem volt fontos).
Clubs-nak rendes háttértörténete sincs igazán, ő a mi goromba ex-katonánk, aki
miután otthagyta az Uralkodó seregét, saját asztalos műhelyet nyitott fedősztoriként,
míg titokban tolvajbandákat szállásol el, amíg alkalmazzák őt, mert az ő
képessége az, hogy el tudja fedni egy védőburok segítségével az allomanciát
használókat, amikor azok fémet égetnek, a Seekerek [Kereső] elől (ők képesek
érzékelni, hogy ki éget fémeket a környezetükben). Az ő karaktere is
nélkülözhető, ezért fog majd a második kötetben egy csatában elesni.
A
banda többi tagja mindhárom kötet állandó szereplője. Ham egy nagyon érdekes
figura, ő ha ónt éget szupererős lesz, de ennek ellenére nem egy izomagyú
harcológépet kapunk, hanem egy filozofikus férfit, aki bár nagy darab, szeret
mindenféle elméleteken gondolkodni. Például egyszer azt a témát feszegette,
hogy tényleg van-e faji különbség a skaa és a nemesség között, mert a skaa-k
alacsonyak, jó teherbírásúak, tucatnyi gyerekük van és ha nem volt a felmenőik
között nemesember, akkor biztosan nem rendelkezhetnek allomantikus
képességekkel. Ezzel szemben a nemesség tagja magasak, jó kiállásúak,
allomanciát használnak (de nem minden tagjuk, most 1000 év után egyre ritkábbak
az allomanciát használók az ő köreikben is) és csak 1-2 gyerekük van, sőt az
már kész csoda, hogyha 3 vagy annál több gyereke van egy nemesnek. Persze itt
rögtön jött Breeze, aki nyugtatgatta Hamet, hogy a két csoport között nincs
faji különbség, hanem csak életmódbeli különbség (itt megsúgom, hogy
tulajdonképpen az Uralkodó tényleg megváltoztatta a két csoport faji
tulajdonságait, de ez a különbség az ezer év során végbement elkerülhetetlen
faji keveredés során szinte elenyésző lett, majd a Korok Hőse visszaállítja az
emberek testét olyanná, amilyen az Uralkodó ügyködései előtt volt). Ham nagyon
szeret Breeze-zel filozófiai kérdésekről beszélgetni, mert Ham mindent
túlbonyolít és a saját maga mondandójába is belekeverik, míg Breeze csak azért
is mindig ellentmond neki és leegyszerűsíti a dolgokat. A kettejük közötti
apróbb veszekedések nagyon viccesek tudnak lenni és persze gyerekesek is, de
ettől lesznek ők valóságosak és szerethetőek.
Spook
az első két kötetben jelentéktelen figura, az első kötetben az emeli ki őt a
többiek közül, hogy borzalmas akcentusa van, amit nem lehet megérteni, de ezt a
második kötetre levedli. Lényeges szerepe csak a harmadik kötetben lesz, ahol
már ő is igazi hős lesz, és a banda értékes tagjává válik, azt is mondhatnánk,
hogy a történet végén ő lesz az, akinek a vállán az új világ megformálása
nyugszik (nem mondom meg, miért, csak annyit, hogy nem ő a Korok Hőse) és ő
lesz Kelsier, Vin és Elend utódja.
Oreseur és Tensoon a kandra fajhoz tartoznak.
Ők olyan lények, amiknek zselészerű testük van. Különleges képességük az,
hogyha egy halott ember testét, vagy csontvázát megkapják, akkor képesek
felvenni az adott személy alakját. Tulajdonképpen Oreseurt nem igazán ismerjük
meg, mert az első kötetben ő egy Renoux nevű nemest személyesített meg, így nem
tudhatjuk, hogy a viselkedése mennyire Renoux-é és mennyire az övé, mert a
kandra tökéletesen le tudja utánozni az adott személyt. Tensoon egy sokkal érdekesebb eset, mert a
második kötetben megöli Oreseurt, hogy a helyébe lépve az ellenségnek
kémkedhessen, de végül közte és Vin között barátság szövődik és megvédi Vint,
amikor a mestere, Zane, meg akarja gyilkolni a lányt.
Breeze,
ahogy már említettem Hammel együtt a vicces figurák közé tartozik. Ő egy
Soother [Nyugató], vagyis olyan Misting, aki képes az emberek érzéseit
lecsillapítani és befolyásolni az emberek viselkedését. Például lecsillapítja
egy ember aggályait egy üzlettel kapcsolatban, így az adott személy könnyebben
belemegy az üzlet megkötésébe. Breeze állandóan használja ezt a képességét,
mert szereti az embereket maga körül ugráltatni, na meg bort inni. A második
kötetben, amikor egy rövid rész erejéig Breeze szemszögéből szemléljük az
eseményeket, kiderül, hogy Breeze nem félvér skaa, mint a többiek, hanem nemes,
csak elege lett a nemesi életből és úgy döntött, hogy csatlakozik az
alvilághoz. Persze ezt az aprócska tényt a többiek soha nem tudják meg.
Az
emberi kapcsolatok nagyon fontos szerepet kapnak a trilógia menetében. Szinte
az kulcsfontosságú kapcsolat Vinhez kötődik. Vin az első kötet elején egy
bizalmat személyiség: senkiben nem bízik, igyekszik minél lényegtelenebbnek
lenni, hogy elterelje magáról az emberek figyelmét és persze, hogy így ússza
meg a folyamatos veréseket. Mindig igyekszik úgy helyezkedik egy helyiségben,
hogy azt minél jobban belássa és minél közelebb legyen a kijárathoz, vagy egy
menekülési útvonalhoz. Aztán jön Kelsier a vigyorával, aki mindenkiben megbízik
és próbálja rávenni Vint, hogy bízzon jobban az emberekben. Kelsier
apafiguraként funkcionál Vin számára, aki úgy követi a férfit mindenhova, mint
egy kiskutya, még akkor is, amikor Kelsier kifejezetten utasítja a lányt, hogy
ne kövesse. Biztosan sokan vannak azok, akik úgy vélik, Vin szerelmes
Kelsierbe, de ez teljességgel kizárható, mivel a 16 éves lány túlságosan is
öregnek tartja magához a 36 év körüli Kelsiert, meg különben is a második
kötetben, amikor Elend „féltékenykedik,” hogy Vin valószínűleg Kelsier mellett
boldogabb lenne, ha még élne a férfi. De a későbbiekben Vin kifejti, hogy
Kelsier nem olyan személyiség mint Elend és Elend személyiségéhez jobban
kötődik, mint elhunyt mesteréhez.
Vin
és Sazed kapcsolata is amolyan apa-lánya kapcsolat a trilógiában. Sazed mindig
ott van Vinnek, mikor a lánynak útmutatásra van szüksége, és Sazed lelki
támaszt is nyújt Vinnek. A legfontosabb kapcsolat Vin és Elend között van:
kettejük szerelme nem olyan, mint amilyennel eddig az ifjúsági könyvekben
találkoztam, sőt a kevés felnőtteknek szóló paranormal romance-os könyveimben
sem olvastam ilyen szerelemről. Ez a szerelem pont olyan, amilyennek egy
könyvben lennie kell: a szerelmespárunk nem csókolózik állandóan, nem arról
szól minden gondolatuk, hogy jaj de nem tudnak egymás nélkül élni, vagy, hogy
jaj de szexi a másik (mondjuk nem is tini lányoknak szól a könyv, hanem
felnőtteknek), és még ágyjelenet sem fordul elő a közel 3000 oldal során. Ez a
szerelem igazi, érett szerelem, ahol történet folyamán a két szerelmes minél
jobban megismeri egymást, megtanulnak a másikban feltétel nélkül bízni, sőt egy
ideig mindketten úgy vélik, hogy nem érdemlik meg a másikat. Mondjuk az jól
kivehető Elend és Vin elbeszéléseiből, hogy maga Sanderson is nagyon szerelmes
volt a kötetek írása idején. Mi sem bizonyítja ezt jobban, hogy Sanderson a
második kötet szerkesztési munkálatai alatt nősült meg. Remélem Sanderson azért
tudta ilyen jól leírni a Vin és Elend közötti szerelmet, mert ő is ugyanígy érez
a felesége iránt. Bárcsak minden szerelem leírása erről szólna, hogy a pár
tagjai mennyire tisztelik a másikat. Vin és Elend szerelme és egymásba vetett
bizalma azért is fontos a cselekmény szempontjából, mert Vinnek a Megdicsőülés Kútjánál
döntenie kellett, hogy magához veszi a Kút hatalmát és megmenti a haldokló
Elendet, vagy pedig hagyja a férjét meghalni, hogy a Kút hatalmát szabadon
eresztve megmentse a világot. Vin jól tudta, hogy Elend számára a népe sorsa
sokkal fontosabb, mint a saját élete ezért szabadjára engedte a Kút hatalmát.
Persze a lány jutalma nem maradt el, mert Elend életét sikerült megmenteni
azzal, hogy egy különleges gyöngyöt megetettek vele, ami ködszerzetté
választotta.
Azt
is mondhatnánk, hogy a könyv fő mondanivalója az, hogy bíznunk kell a másikban,
mert másképp nem lehet boldog életet élni. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint
Vin karakterfejlődése. Első lépésként megtanul bízni az új barátaiban (vagyis
Kelsier tolvajbandájában), majd ez a bizalom továbbfejlődik, amikor Elenddel
egyre szorosabb kapcsolatba kerül és egyre jobban megismerik egymást. Bizalom,
ez a kulcsszó, főleg a harmadik kötetben, amikor több ok miatt is Vin és Elend
„rákényszerül” arra, hogy feltétel nélkül bízzon a másikban, ami viszont azért
lehetséges, mert mindketten olyan jól ismerik a másikat, hogy tudják, mit tenne
a másik hasonló helyzetben és nem kérdőjelezik, meg a másik cselekedeit.
Egy
másik nagyon jelentős elem, a vallás a trilógiában. Sazeden keresztül több
vallást is megismerünk a régi világból. Mindegyik vallás más és más, van olyan,
aminek az volt a célja, hogy feltérképezze a világot, vagy a csillagokat
tanulmányozta, esetleg a művészeteket dicsőítette. Ezek azért fontosak, mert ha
valaki behatóbban áttanulmányozza ezeket a vallásokat, mindegyikben talál
utalásokat arra, mik jellemezték a régi világot. Másrészt a vallás ebben a
világban eléggé kényes téma, mert egyetlen vallás az elfogadott: az Uralkodó
saját vallása. Papjai és végrehajtói az Inkvizítorok, míg az Obligatorok
ahogyan ezt már leírtam egyfajta hivatalnokok. Majd miután az Uralkodó meghal
egy új vallás alakul ki, a Church of the Survivor [Túlélő Egyháza]. A Túlélő
Egyháza „istene” Kelsier lesz. Azért Túlélő, mert ő Hathsin Túlélőjeként
híresült el, valamint miután az Uralkodó megölte (brühühü, ez egy kicsit szíven
ütött), csodával határos módon megjelenik néhány ember előtt (itt lelövöm a
poént: Kelsier nem támadt. Ez, és a tény, hogy Kelsier előzetesen beszédeket
tartott („prédikált”) arról, hogyha a skaa összefog, meg tudják dönteni az
Uralkodó hatalmát, vonta magával azt, hogy a skaa egy új vallást alakított ki
Kelsierrel a középpontjában (persze Kelsier mindent tudatosan csinált, hogy a
felkelés szimbóluma legyen és tudta, hogy a célja eléréséhez meg kell halnia,
stb.stb., de szerintem arra nem gondolt, hogy istenként fogják tisztelni). A
Túlélő Egyházában Vinnek is fontos szerepet adnak. Ő lesz a Lady Heir [Örökös
Hölgy], vagyis Kelsier örököse. Persze Vin nem igazán lelkesedik, hogy az
Egyház tagjai mindenhova követik és útmutatást kérnek tőle. A dolog
pikantériája, hogy a Túlélő Egyháza természetesen a birodalom más városaiban is
elterjed, de vannak olyanok, akik eltúlozzák Kelsier „tanait” és minden nemest
kivégeznek, nőket, gyerekeket, sőt olyan skaa-kat is, akiknek nemesi vér is
csordogál az ereiben. Kelsier biztosan nem lett volna ilyen vérszomjas, és
biztosan nem ölt volna skaa-kat. De akkor itt az is megállapítható, hogy ez a
vallási fanatizmus visszahozza, ugyanazt a diktatórikus elnyomó rendszert. Most
jövök csak rá írás közben, hogy ezzel a szállal valójában Brandon Sanderson
ugyanúgy írja le a vallási kérdést, mint ahogy azt Bernard Cornwell kifejtette
kettő trilógiájában is (ezeket a köteteket a BA-s szakdolgozatomban
analizáltam, majd lesz róluk később bejegyzés.—Szegény Austen, nem hallgattál
még eleget.): vagyis önmagában egy vallás sem „rossz” (értsd: bigott,
elvetemült, hihetetlenül szigorú szabályokkal övezett, amik a vallás alappilléreinek
túlzásbavitelétől származnak). Hanem attól lesz valami a rossz forrása, ha nem
a megfelelő emberek használják fel a vallás tanításait/alapelveit.
Most
látom, hogy milyen sokat pötyögtettem ide, ezért tényleg csak egy kicsit
szeretnék még beszélni a kandrákról és a koloss-okról. A kandrákat már leírtam,
micsodák, most jöjjenek röviden a koloss-ok. A koloss is egy új faj, amit az
Uralkodó hozott létre. Ezek a lények kék bőrű monstrumok: gondoljunk olyan
emberi felépítésű órásokra, akiknek az alacsonyabb egyedein rendesen lóg a
bőrük (jobban, mint egy shar pei kutyusé), míg a nagyobb példányokról majdnem
leszakad a bőr. Vagyis ahogy ezek a dögök egyre jobban nőnek (mert soha nem
állnak meg a növésben), úgy feszül egyre jobban a testükre a bőrük, vagyis a bőrük
mérete maximalizálva van, így ha egy koloss túl nagyra nő, a bőr szép lassan
leszakad róla, majd a koloss elpusztul. Ezek a lények máshoz nem értnek, mint
az öldökléshez, még a saját fajtársaikat is megölik. Nagyon buta teremtények,
beszélni tudnak, de nagyon egyszerű gondolatmenetük van: mindig találnak valami
EGYSZERŰ okot, miért ölik meg egyik fajtársukat, pl.: „mindig is utáltam,” „gonosz
volt velem” (ezek a saját példáim, nem a könyvből valók, mert lusta vagyok
kinyitni a könyvet). Ha a koloss-ok egy blood frenzy-be, egyfajta vérszomjas
tébolyba, hajszolják magukat, akkor emberekre támadnak és iszonyú vérfürdőt
rendeznek, a pusztításukat pedig nehéz megállítani. A koloss-ok embernek
tekintik magukat és emberré akarnak válni, ezért megpróbálnak emberi ruhákban
járni, sőt Elendék egyik ellensége, még hamis pénzt is ad a koloss-oknak
fizetségül, hogy segítsenek legyőzni Elendet. A kolossokról még azt fontos
tudni, hogy csak az Uralkodó tudta kordában tartani őket, de majd Vin is rá jön
Oreseur segítségével, hogy nagyon erős allomantikus hatalommal bármelyik
ködszerzet irányítani tudja őket. Majd a harmadik kötetben kiderül, hogy a
kandrákat és a koloss-okat is emberekből hozták létre hemalurgiai nyársak segítségével:
a kettő között a különbség az, hogy a kandrákban csak kettő, a koloss-okban
pedig ha jól emlékszem hat nyárs van. Ez azért érdekes, mert tulajdonképpen,
mindkét faj eredetileg ember volt, de mindkettőt elnyomja és féli is az
emberiség (a kandráktól azért rettegtek, mert halott emberek testét használják)
és nehéz most eldönteni, hogy mi is emberi és mi nem a történetben. A koloss-ok
például le akarják igázni az emberiséget (de szegényeim annyira buták), viszont
a kandrák nem léphetnek fel az emberek ellen a Szerződés miatt.
A
Szerződés a kandrák első generációja és az Uralkodó között köttetett, és
meghatározza, a kandrák és az emberek közötti viszonyt. Minden évszázadban
újabb kandra generáció született, de mindig csak annyi új kandra jöhetett
létre, amennyi fémnyársat az Uralkodó a kandráknak adott. A poén az egész kandra
társadalomban az, hogy az első generáció az Uralkodó Őrzőtársaiból jött létre,
akik az Uralkodóval Alendit kísérték a Megdicsőülés Kútjához. Ők először
Mistwraith-ek lettek (a Mistwraith [ködkísértet] egy tudattalan lény, ami
mindenféle halott állat, vagy ember hulláját összekutyulja és mindenféle testrészek
nőnek ki belőlük) és ilyen lényként tovább szaporodtak, majd az eredeti
Mistwraith-ek lettek a kandrák első generációja. Na, amit még mindenképp le
akarok írni, hogy a kandrák, akárcsak a koloss-ok, utánozzák az embereket
azzal, hogy saját csontvázakat alakítanak ki maguknak különböző anyagokból
(üveg, fa, kő, stb.), amit True Body-nak hívnak [Igaz Test], mert a kandrák
zselészerű lények lévén csontvázra van szükségük ahhoz, hogy testet formáljanak
maguknak. Minden generációnak meg van a saját anyaga, amiből True Body-t
formál, így tudják egymást közt eldönteni, hogy ki melyik generációba tartozik.
Mivel az első kandra generáció tagjai Örzők voltak, ők őrzik az elveszett
Terris vallást. Az olyan ironikus, hogy az Örzők annyira odavannak, hogy
mindent megőrizzenek a régi világból és pont a saját vallásukat és
mitológiájukat nem sikerült megőrizni, de sebaj majd a történet legvégén Sazed rájön
erre, és így fog megvilágosodni a valláskeresésében.
Na
most így visszaolvasva látom, hogy mennyi mindent leírtam a világfelépítésből
és magukról a szereplőkről. De mindezt csak akkor érti meg és látja át az
olvasó, ha elolvassa a trilógiát, mert a cselekményen keresztül ismerjük meg mindezt,
és ebben rejlik Sanderson zsenialitása, hogy mindent ilyen részletesen és
tökéletesen ábrázolni tud. A történet vége a csúcsok csúcsa, mindenre választ
kapunk, minden összeáll. Egyszerre egy epikus nagy harcjelenet, szívszorító
dráma és happy end. Bár az elején nem nagyon értettem egyet Sanderson
végkifejletével, de idővel rájöttem, hogy a történet ezt kívánta meg és nem
lehet minden cukorszirupos, de mégis idilli lett a vége.
Most
már épp ideje, hogy befejezzem a bejegyzésemet, mert egy esszéhez sem írok
ennyit az egyetemen. Szóval summa summarum azoknak ajánlom ezt a trilógiát,
akik szeretik a különleges fantasy történeteket, amik összetettek és jól
felépítettek és szeretnének megismerni egy olyan írót, aki SAJNOS nem olyan
népszerű és elterjedt, mint más fantasy írók. Én biztosan beszerzem Sanderson
minden írását, mert hatalmas veszteséget szenved el mindenki, aki nem olvas el
legalább egy Sanderson könyvet.
A
könyvek adatai:
Sorozat
címe: Mistborn
Könyvcímek:
The Final Empire, The Well of Ascension, The Hero of Ages
Kiadó:
Tor
Nyelv:
Angol
Kiadás
éve: 2006, 2007, 2008
Oldalszám:
643, 763, 724
Megjelent
magyarul: Igen
Magyar
könyvcímek: A végső birodalom, A megdicsőülés kútja, A korok hőse
Magyar
Kiadó: Delta Vision Kiadó
Értékelés:
5/6 mindhárom kötetre
Kedvenc
szereplő: Kelsier, Vin, Breeze, Elend, Ham
Ami
nagyon tetszett: a világfelépítés, a mitológia, egyszerűen MINDEN!