Ezennel hivatalosan is
megnyitja kapuit a könyves blogom. Már egy ideje tervezem, hogy valamilyen
úton-módon megosztom másokkal is könyves élményeimet, mert már szegény barátaim
agyára megyek—igen Rapunzel itt rád gondolok J—vagy éppen
ügyes-bajos egyetemista teendőim miatt nem tudok, vagy nem jut idő az
olvasmányaimról beszélgetni a hozzám közel állókkal (ugye Austen?). Emiatt
fogalmazódott meg bennem a gondolat, hogy szükség van egy olyan platformra,
ahol ki tudom írni magamból az élményeimet és azok, akiket érdekel a téma
elolvassák, akiket meg nem, azok pedig megkímélik magukat a szóbeli
élménybeszámolóimtól.
Hogy mire is lehet itt számítani? Sok jó
könyvre, többnyire a fantasy műfajából. Hát igen, ez történik, amikor a gyerek
kezébe nyomják a Harry Pottert és utána már nem képes elolvasni egyetlen olyan
könyvet sem, amiben nincs minimum egy sárkány, vagy mágus, vagy vérfarkas, stb.
(Köszi Anya ez a te „hibád”!) Anglisztikás lévén könyveket 99 százalékban
angolul olvasok és emiatt előfordulhat, hogy olyan köteteket is angolul
olvasok, amik már magyarul is megjelentek, sőt nem is tervezem elolvasni őket
magyarul—bocsi, de eredeti nyelven van egy bizonyos hangulata a könyveknek, ami
esetleg elveszhet, vagy valamilyen formában átalakul a fordítás során, de majd
igyekszem legalább a kedvenc könyveimet valamikor a jövőben magyarul is
elolvasni. A viccesebb érdekesebb jelenetekből előfordulhatnak idézetek, mert
mások is kapjanak ízelítőt az adott könyv hangulatából, és talán pont ez fogja
ösztönözni őket a könyv beszerzésére. Természetesen az angolul nem tudók
kedvéért magyarul is oda fogom biggyeszteni az angol idézet után: ha elolvastam
magyarul a könyvet, akkor a magyar nyelvű könyvből, ha viszont nem olvastam
magyarul—vagy nem jelent meg magyarul—, akkor saját fordításban és ezt
szögletes zárójellel jelölni is fogom. J De azt itt meg
is jegyzem, hogy mélyen elítélem a kalózfordításokat, ezért is közlök csak
apróbb részleteket a könyvekből, és nem minden posztban fordulnak majd elő
idézetek.
A könyveket minden
bejegyzés végén értékelni fogom. A pontozás 1-től 5-ig fog történni, kivételes
esetekben előfordulhat, hogy 6 pontot adok egy irománynak, de annak nagyon
hiper-szuper különlegesnek kell lennie. Most a blog kezdeti szakaszán főleg a
már régebben elolvasott kedvenc könyveimet fogom megosztani a nagyérdeművel,
így túlnyomórészt 5 és 6 pontos kötetekkel lehet majd találkozni, de a nyár
folyamán olvasok majd újakat is, úgyhogy az értékelések remélhetőleg hígulni
fognak. (Viszont nagy valószínűséggel a szakdogás regényeimről nem fogok írni,
vagy ha igen csak nagyon szűkszavúan, nehogy magamat plagizáljam. Szóval
Rapunzel, Austen, készüljetek, mert nem szabadultok tőlem olyan könnyen.)
Kedvenc karakter és jelenet, epizód is említésre kerül majd—ha egyáltalán volt
ilyen az adott műben—, vagy bármi egyéb, ami annyira magával ragadott, hogy
muszáj kiemelnem.
Előre figyelmeztetek
mindenkit, hogy a bejegyzéseim erősen spoileresek az adott regényeket tekintve,
mivel a könyvekkel kapcsolatos érzéseimet, élményeimet és véleményeimet
szeretném leírni. Szóval senki ne siránkozzon nekem, ha esetleg lelövöm a
történetek poénjait és fény derül arra, hogy mi fog történni a kötetek végén.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése